Waymo's self-driving cars are now picking up passengers in a 60-square-mile area of Orlando, with plans to expand to freeways and the airport as the service grows throughout the year.